El mundo está envuelto en las llamas de la guerra, y nadie tiene el poder para detener la inevitable destrucción… hasta ahora. Durante casi un siglo, la Nación del Fuego ha llevado a cabo su mortífera campaña para dominar a la del Aire, el Agua y la Tierra. Mientras los aldeanos intentan resistir en vano, siguen a los pocos elegidos que pueden controlar el elemento de su nación y hacer que obedezca sus órdenes. Sin embargo, los guerreros del Fuego, apoyados por enormes ejércitos y armas de destrucción masiva, ya han eliminado a todos los maestros del Aire del planeta, y ahora centran su atención sobre la Nación del Agua, acuartelada en su fortaleza norteña. Un día, la joven maestra del agua Katara está fuera practicando sus técnicas con su hermano Sokka cuando se encuentran con un joven llamado Aang. Pero, al hacerse patentes los poderes de Aang como maestro del Aire, Katara y Sokka se dan cuenta de que han encontrado algo más que al último maestro del Aire. Al ser el Airbender de las profecías (el único que puede controlar a los cuatro elementos), el joven maestro del Aire es la única arma que puede repeler el ataque de la Nación del Fuego y restaurar finalmente el equilibrio del mundo desgarrado por la guerra.

Ya circula por la Red 'Loca', el primer sencillo de su nuevo disco "Sale el sol", previsto para el próximo 15 de octubre. Este tema también tendrá su versión en español, en la que colabora el dominicano Edward Bello, conocido como El Cata. De hecho, 'Loca' está basado en la canción de este artista 'Loca con su tíguere', un corte de merengue urbano.

En cuando a "Sale el sol", este nuevo CD cuenta con la producción. "He escrito mi nuevo disco con el corazón en la mano", dice la cantante colombiana. "Me reflejará de pies a cabeza. Me recuerda a la época de 'Pies descalzos' y '¿Dónde están los ladrones?'.
Shakira estuvo el pasado miércoles 18 de agosto en la playa barcelonesa de la Barceloneta para grabar el videoclip de este nuevo sencillo.

La UEFA ha decidido que las vuvuzelas, aquellas trompetas que lograron gran notoriedad durante el pasado Mundial en Sudáfrica, no podrán ser introducidas en los estadios que se disputen partidos de competiciones continentales.
El órgano rector del fútbol europeo ha informado que sus 53 federaciones miembro "han tomado la decisión por razones relacionadas con la cultura y tradición del fútbol europeo" y ha declarado que "la atmósfera de los partidos podría cambiar con el sonido de la vuvuzela".
Así, el organismo continental subraya que el Mundial se ha caracterizado por el sonido de las vuvuzelas durante los partidos en las gradas. En el contexto preciso de Sudáfrica, éste instrumento aporta un toque de folclore y cultura local, pero UEFA piensa que "su uso no sería apropiado en Europa, donde lo más característico es el continuo ruido de fondo de murmullo".